【信箱200406079】轻伤案件当事人和解后，检察机关又提起刑事诉讼的，法院能否受理？
编辑同志：
2000年8月5日，傅某致吴某轻伤后，在公安机关的主持下，傅某与吴某达成了和解协议，傅某赔偿了吴某的经济损失，吴某也没有再向法院提起刑事自诉。2003年公诉机关仍就此事实，以傅某犯故意伤害罪向法院提起刑事诉讼。法院在受理时就能否受理此案，存在两种意见。一种意见认为，双方当事人在公诉机关已作了和解处理，吴某也未再自诉，公诉机关仍以此事提起公诉，法院可以不予受理。另一种意见认为，当事人在公安机关的和解只是处理附带民事部分，刑事部分未作处理。此案法院应当受理。
请问上述哪一种意见正确？
江西省资溪县人民法院周志春
周志春同志：
根据最高人民法院《关于执行<中华人民共和国刑事诉讼法>若干问题的解释》有关案件管辖的规定，刑法第二百六十条第一款规定的故意伤害致人轻伤的案件，属于刑事诉讼法第一百七十条第（二）项规定的“被害人有证据证明的轻微刑事案件”，是自诉案件。这类自诉案件原则上应当由被害人直接向人民法院起诉，只有其中证据不足、可由公安机关受理的，才应当移送公安机关立案侦查并作为公诉案件起诉到人民法院。因此，对于你来信中提到的人民法院应否受理傅某致吴某轻伤害公诉案件，要考虑两方面情况：一是对被告人的刑事追诉期限是否已过；二是该案件是否属于被害人证据不足，应当进入公诉案件程序的案件。
本刊研究组